-
1 frustration of contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > frustration of contract
-
2 frustration of contract
тщетность договора, недостижимость цели договора
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора;
2) последующая невозможность исполнения;
3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration of contract
-
3 frustration of contract
расстройство контракта: неисполнение контракта по независящим от сторон причинам.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *прекращение контракта в результате непредвиденного обстоятельства, которое делает его выполнение невозможным или незаконнымАнгло-русский экономический словарь > frustration of contract
-
4 frustration of contract
1) Общая лексика: резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договор2) Юридический термин: невозможность надлежащего исполнения договора, недостижимость цели договора, отпадение смысла договора, последующая невозможность исполнения, резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор, тщетность договора, непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор3) Страхование: невозможность исполнения условий договора4) Реклама: последующая невозможность исполнения контракта, тщетность договора (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)5) ЕБРР: невозможность исполнения договораУниверсальный англо-русский словарь > frustration of contract
-
5 frustration of contract
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор* * * -
6 frustration of contract
тщетность договора; невозможность исполнения условий договораEnglish-Russian insurance dictionary > frustration of contract
-
7 frustration of contract
даремність угоди; відпадіння смислу угоди; наступна неможливість виконання угоди, недосяжність мети -
8 frustration of contract
-
9 frustration of contract
English-French business dictionary > frustration of contract
-
10 frustration of contract
English-russian dctionary of diplomacy > frustration of contract
-
11 frustration
1. n расстройство, срыв2. n разгром3. n крушение, крах4. n психол. фрустрация; разочарование; неверие в свои силы5. n юр. прекращение обязательства вследствие невозможности его исполненияСинонимический ряд:1. bafflement (noun) bafflement; defeat2. feeling of disappointment (noun) anger at defeat; disappointment; failure; feeling of disappointment; lack of fulfillment; rage; yearning -
12 frustration
[frʌʹstreıʃ(ə)n] n1. 1) расстройство, срывthe frustration of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов
2) разгром2. 1) крушение, крахthe frustration of one's designs - крах замыслов; провал планов
2) психол. фрустрация; разочарование; неверие в свои силы3. юр. прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения -
13 frustration
n1. зрив, порушення чиїхось планів2. крах- frustration of contract неможливість належного виконання договору- frustration of one's opponents розгром противників- frustration of smbd.'s plans зрив планів -
14 frustration
n1) срыв, нарушение (чьих-л. планов и т.п.)2) крушение, крах• -
15 frustration
порушення, розладнання ( планів); марність; втрата угодою свого смислу; фрустрація- frustration of contract -
16 frustration
расстройство ( планов); тщетность; фрустрация ( утрата договором своего смысла)- frustration of contract -
17 frustration
разочарование; расстройство (планов); крушение (надежд)♦ frustration of contract последующая невозможность исполнения контракта -
18 frustration
nounFrustration, die; (of plans, efforts) Scheitern, das* * *noun die Vereitlung* * *frus·tra·tion[frʌsˈtreɪʃən]nshe understood the \frustrations he was feeling sie verstand seine Enttäuschungthe \frustration of desires die Nichterfüllung von Sehnsüchten* * *[frʌ'streISən]nFrustration f no pl; (of hopes, plans, plot) Zerschlagung fthe frustrations of city life — die Frustration or der Frust (inf) des Stadtlebens
he has had many frustrations during the course of this project — er hat im Verlauf dieses Projektes viele Rückschläge erlebt
* * *frustration [frʌˈstreıʃn] s1. Vereit(e)lung f, Durchkreuzung f2. Behinderung f, Hemmung f3. Einengung f4. Enttäuschung f, Rückschlag m, Misserfolg m5. Frustration f:a) PSYCH Erlebnis einer wirklichen oder vermeintlichen Enttäuschung und Zurücksetzung durch erzwungenen Verzicht oder Versagung von Befriedigung6. a) Hindernis nb) aussichtslose Sache (to für)frustration of the contract objektive Unmöglichkeit der Vertragsleistung* * *nounFrustration, die; (of plans, efforts) Scheitern, das* * *n.Frustration f. -
19 frustration
frʌsˈtreɪʃən сущ.
1) срыв( планов), крушение( надежд) ;
тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. ≈ Меня достали постоянные обломы, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat
1., fiasco, failure
2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on ≈ срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment расстройство, срыв - the * of smb.'s plans срыв чьих-л планов разгром - the * of one's opponents разгром противников крушение, крах - the * of one's hopes крушение надежд - the * of one's designs крах замыслов;
провал планов (психологическое) фрустрация;
разочарование;
неверие в свои силы (юридическое) прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения - * of contract невозможность надлежащего исполнения договора frustration крах ~ крушение ~ нарушение ~ прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство планов ~ срыв initial ~ первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration
-
20 frustration of a contract
frustratie van een contract (toestand waarin een externe oorzaak de uitvoering van een contract tegenhoudt)
См. также в других словарях:
frustration of contract — ➔ contract1 * * * frustration of contract UK US noun [U] LAW ► a situation in which a contract ends unexpectedly because of illness, an accident, a change in the law, etc.: »This employee s employment came to an end due to frustration of contract … Financial and business terms
frustration of contract — The termination of a contract as a result of an unforeseen event that makes its performance impossible or illegal. A contract to sell an aircraft could be frustrated if it crashed before the contract was due to be implemented. Similarly an export … Accounting dictionary
frustration of contract — The termination of a contract as a result of an unforeseen event that makes its performance impossible or illegal. A contract to sell an aircraft could be frustrated if it crashed before the contract was due to be implemented. Similarly an export … Big dictionary of business and management
frustration of contract — This doctrine provides, generally, that where existence of a specific thing is, either by terms of contract or in contemplation of parties, necessary for performance of a promise in the contract, duty to perform promise is discharged if thing is… … Black's law dictionary
frustration of contract — This doctrine provides, generally, that where existence of a specific thing is, either by terms of contract or in contemplation of parties, necessary for performance of a promise in the contract, duty to perform promise is discharged if thing is… … Black's law dictionary
frustration of contract — See commercial frustration … Ballentine's law dictionary
frustration — frus·tra·tion /ˌfrəs trā shən/ n 1 a: the act of frustrating b: the state or an instance of being frustrated c: something that frustrates 2: a common law doctrine of contract law: parties to a contract may be excused from performance even though… … Law dictionary
frustration of purpose — n. A situation that arises when a condition that was part of a contract does not occur, through no fault of either party, but the condition was the reason for one party entering the contract in the first place; can be cause for terminating the… … Law dictionary
Frustration of purpose — Contract law Part … Wikipedia
Contract — law … Wikipedia
Contract of sale — Contract law Part … Wikipedia